I Tanghi che mi Piacciono: Romance de Barrio
Romance de barrio
Vals
1947
Música: Aníbal Troilo
Letra: Homero Manzi
Primero la cita lejana de abril,
Prima l'appuntamento lontano di aprile,
tu oscuro balcón, tu antiguo jardín.
il tuo balcone oscuro, il...
Cortìna Musicàl: Chiovu Abballati (Tarantella)
La tarantella riggitana ('a viddaneddha) è accompagnata da esortazioni e commenti vocali.
Ho tradotto solo parte della tarantella "Chiovu abballati" perchè alcuni termini proprio non mi...
I Tanghi che mi Piacciono: El Vals Soñadòr
El Vals Soñadòr
Letra de Armando Pontier
Musica de Armando Pontier
Quien al oir los primeros compases del vals
A chi udendo le prime battute di un vals
no...
Tango: i baci ti rubano l'anima…
Déjame, no quiero que me beses!
Por tu culpa estoy sufriendo la tortura de mis penas...
No prolongues más mi desventura,
si eres hombre bueno así lo...
Cortìna Musicàl: Quien Diria que un Gringo (Salsa)
Quien Dirìa que un Gringo
David Benus
1996
Salsa
Soy un americano. Yo era un gringo
Sono un americano. Ero un gringo
hasta que me invitaron unos buenos músicos latinos
fino...
I Tanghi che mi piacciono: Una Emociòn
Dopo un po' di tempo torna la rubrica de "I Tanghi che mi Piacciono" e ritorna con un brano che a me piace davvero...
Tango: è primavera!
Es la música perfecta que en la dulce primavera
va volcando por la era de sus canciones la vida y paz....
La ternura de las aves...
I Tanghi che mi Piacciono: Ojos Negros
Ojos Negros
Tango
Música: Vicente Greco
Letra: Pedro Numa Córdoba
Ojos negros y... soñadores
Occhi scuri e sognatori
de mis amores
che sono padroni
dueños ellos son.
dei miei amori.
Ojos que encantan a...
Cortìna Musicàl: Historia de un Amòr (I Parte)
Care amiche e amici di Faiblog, abbiamo detto che una regola ferrea della milonga è che la cortina musicàl non sia ballabile. Tuttavia da...
I doppi sensi nel tango
Sul blog Tango in Her Eyes è stato pubblicato un post curioso, che mi è stato gentilmente tradotto da Pietro. Per chi volesse approfondire...
- Advertisement -
