Tango: l’amore perduto
Horas felices que no volverán;
gloria de un amor lejano que, en vano, quiero olvidar.
Yo te soñé, yo te busqué por todos los caminos
y cuando...
I Tanghi che mi piacciono: Milonga Sentimental
Milonga Sentimental
Milonga
1931
Música: Sebastián Piana
Letra: Homero Manzi
Milonga pa' recordarte,
Milonga per ricordarti,
milonga sentimental.
Milonga sentimentale.
Otros se quejan llorando,
C'è chi si lamenta e piange,
yo canto por no llorar.
io...
Cartoline da BsAs
Y yo que pensaba que no me importaba
que una caricia podía borrar
el color de mi ciudad …
E io che pensavo che non mi importasse
che...
Milva de Buenos Aires
Yo soy María de Buenos Aires
si en este barrio la gente pregunta quién soy;
pronto muy bien lo sabrán
las hembras que me envidiarán,
y cada macho...
I Tanghi che mi Piacciono: Romance de Barrio
Romance de barrio
Vals
1947
Música: Aníbal Troilo
Letra: Homero Manzi
Primero la cita lejana de abril,
Prima l'appuntamento lontano di aprile,
tu oscuro balcón, tu antiguo jardín.
il tuo balcone oscuro, il...
Lluvia en BsAs
...Cuando la lluvia
vuelve triste a la ciudad,
a contraluz de aquel ayer
suelo llorar...
...Quando la pioggia
torna triste sulla città,
nel riflesso di quel passato
solitamente piango...
Nuestro arrabal- Litto...
Tango: l’amore non può tornare.
De cada amor que tuve tengo heridas,
heridas que no cierran y sangran todavía
....
Y aunque quiera quererte ya no puedo,
porque dentro del alma tengo miedo.
Tengo...
Tango: parole d’amore
Deliciosas criaturas perfumadas,
quiero el beso de sus boquitas pintadas;
frágiles muñecas del olvido y del placer,
ríe su alegria como un cascabel.
Deliziose creature profumate
desidero i baci...
"Chi cerca trova": Yira Yira
Continuano le nostre traduzioni in base a quelle che sono le vostre ricerche e richieste sul blog:
Yira yira
Tango
1930
Letra y Música: Enrique Santos Discepolo
Cuando...
Tango: parliamo d’amore
Ven, siéntate en mi mesa, muchacha de ojos negros,
aquí cerquita mío, y pide de beber.
Arráncame del pecho la espina de un tormento
que tengo aquí...
- Advertisement -
