La primavera non tarderà. Il cuore lo chiede; il sangue scorre più in fretta e scalda quell’anima che spera e attende conferme se già l’amore vi alberga, oppure chiede che nuovi palpiti lo alimentino.
Se il cuore non si inganna, sente e se mai avesse il naso, annuserebbe quell’amore che, come nutrimento dell’anima, ci spetta e da qualche parte, ci aspetta.
“Si no me engaña el corazón”, un canto di desiderio d’amore dalla strepitosa bacchetta di “Osvaldo Fresedo” e la calda voce di Ricardo Ruiz, danzato da “Patricia Hilliges e Matteo Panero”.
Non so da quale porto né da dove arriverai,
amore che la mia nostalgia aspetta.
Un giorno incrocerai il mio cammino,
come un annuncio di primavera.
Sarà domani, o può darsi tarderai?
Però io sento che sei vicina.
E così vivo sperando, perché so che in qualche modo,
sorridendo ti presenterai.
Se non mi inganna il cuore
quando mi dice che verrai,
come al cinema o nei racconti,
il mio sogno più felice si compirà.
Se non mi inganna il cuore
e a te di fronte mi troverò un dì,
io ti darò la benvenuta
con la dolce melodia
di un cantar d’amore.
Lo so che tu mi cerchi come io cerco te,
amor che già hai tardato tanto.
Affrettati che ancora ho l’animo giovane
e nelle labbra un allegro canto.
Io so come sei e com’è la tua voce,
perché nei miei sogni già t’immaginai.
Per ciò, se un giorno noi ci incontreremo
so che ti riconoscerò.
Se non mi inganna il cuore
e a te di fronte mi troverò un dì,
io ti darò il benvenuta,
con la dolce melodia
di un cantar d’amore.
Buon ascolto da Bruno Comastri (Tdj El Gatoloco)
