Hoy un juramento, mañana una traición,
amores de estudiante flores de un día son…
Fantasmas del pasado, perfumes de ayer,
que evocaré doliente planteando mi sien…
Oggi un giuramento, domani un tradimento,
amori di gioventù, fiori di un giorno solo…
Fantasmi del passato, profumi di ieri,
li ricorderò dispiaciuto mentre imbiancheranno i capelli …
Amores de estudiante – Carlos Gardel, Alfredo Le Pera y Mario Battistella – Vals – 1934
QUI la versione di Gardel dal film Cuesta Abajo
Per dirla alla Vinicius de Moraes: “El amor es eterno … mintres dura” 😉
